COMITÉ EDITORIAL

REVISTA DE PSICOTERAPIA BIOANALÍTICA

¿Qué ha significado la experiencia de participar en un proyecto de la envergadura de la Revista de Psicoterapia Bioanalítica que recientemente ha lanzado Indepsi?

Bueno, en nuestra calidad de alumnos de quinto año de Psicología la experiencia ha sido altamente enriquecedora. Por una parte, nos ha brindado la oportunidad de tener un contacto más estrecho con el mundo profesional, con sus reglas y dinámicas. Por otra, nos ha permitido conocer el trabajo de profesionales, psicólogos clínicos y teóricos, que desde diversas partes del mundo estudian e investigan la vida y obra de Sándor Ferenczi.

¿Cuál es el principal objetivo que se plantea esta publicación?

En líneas generales, su objetivo central es difundir al lector interesado en el ámbito clínico y psicoterapéutico, el pensamiento de Sándor Ferenczi y de aquellos continuadores de su línea teórico-clínica. La publicación apunta a destacar los aportes nacionales e internacionales, que se están realizando en este sentido. Se compone de ocho secciones: Clásicos Bioanalíticos, Biografía, Revisiones Históricas, Desarrollos Clínicos, Psicoterapia Bioanalítica, Comentario de Libros y Referencias Bibliográficas.

¿Cuáles han sido las diferentes fases del proyecto?

La primera fase fue la definición de un temario específico. Si bien se había recopilado material durante varios años, por ser este el primer volumen, hubo que seleccionar los artículos cuyas características fueran las más apropiadas. Luego se estableció contacto con los autores en diversas partes del mundo para solicitar la autorización de publicación y, simultáneamente, ir conformando el equipo de consultores nacionales e internacionales. Una vez obtenidas las autorizaciones, los artículos seleccionados, que por lo general se encontraban en inglés o francés, debieron ser traducidos al castellano y revisados varias veces para respetar el sentido original de su autor. Paralelamente, se gestionaron todos los aspectos legales de la Revista, se definió y afinó el formato y estilo gráfico de la misma y se trabajo en el diseño de su portada. Los dos últimos meses fueron quizás los más intensos, una vez que los artículos estuvieron listos, se les debió dar el formato adecuado, y seguir de cerca el proceso de impresión, revisando en cada etapa que no hubieran errores.

¿Cuál ha sido específicamente la tarea de Uds.?

A grandes rasgos, servir de apoyo en la gestión y producción de la Revista, lo que nos ha permitido seguir de cerca cada una de las etapas del proceso de edición y aprender de ellas. El equipo profesional de la Revista, su Director -Juan V. Gallardo Cuneo- y Subdirector -Andrea Morgado G.-, además de este proyecto, se desempeñan en forma intensiva en la práctica clínica y dirigen otros proyectos institucionales, por lo que se precisó aprovechar al máximo los espacios de coordinación que permitieron concretar el proyecto.

¿Ha sido difícil compatibilizar los estudios con este tipo de trabajo?

Por lo general no es una tarea fácil, sobre todo durante los períodos de exámenes. Sin embargo, lo que se resta de tiempo al estudio, se gana en cuanto a la generación de habilidades que permiten enfrentar las cátedras y sus exigencias en forma más eficiente. Por otra parte, creemos que esta experiencia posibilita encarar tanto la práctica profesional como la actividad de los primeros años de ejercicio, quizás con menor dificultad que un egresado que nunca ha tenido contacto con el mundo laboral.

¿Para cuando se espera la próxima edición de la revista?

La Revista tiene carácter de publicación semestral, por lo que el segundo volumen aparecerá en Septiembre. En esta edición se recibirán trabajos inéditos, los que serán revisados por el Equipo de Consultores nacionales e internacionales. Por otra parte, la Revista cuenta con una sección para que alumnos de cuartos y quintos años de psicología presenten sus trabajos, los que una vez sometidos al criterio de los consultores internacionales serán publicados como artículos de pregrado. Pensamos que esta oportunidad constituye una valiosa experiencia para alumnos de pregrado interesados en recibir el feed-back de profesionales internacionalmente calificados. Los interesados en presentar sus trabajos, o solicitar mayores antecedentes de la publicación, pueden dirigirse al Instituto de Desarrollo Psicológico, ubicado en Avda. Los Leones 1701. Angela Olguin, Eugenio Novoa, Giovanka Figueroa, Quinto Año de la Escuela de Psicología, Universidad Bolivariana.

 Volver al correo Nº 24