WEB DESTACADAS

"WILHELM REICH HOME PAGE"

http://www.math.utah.edu/~goodman/orgone.html; (Idioma: Inglés)

Continuando con la sección que iniciáramos el número anterior, hemos querido destacar en esta oportunidad la página Web de "Wilhelm Reich", original y controversial psicoterapeuta y teórico clínico, cuya obra magna "El análisis del carácter" constituye una de las fuentes ineludibles del saber psicoanalítico. Reich efectuó valiosos aportes en dirección a una comprensión holística de la conducta humana, proponiendo niveles de análisis que integran las dimensiones corporal y psicológica. Fue, además, miembro activo de Círculo de Viena, Director durante seis años del Seminario de Viena sobre Terapia Psicoanalítica, fundador de la "Psicoterapia de Orientación Corporal", teórico indiscutido del análisis del carácter y un destacado psicoterapeuta y formador de terapeutas. (Ver Correo de Psicoterapia y Salud Mental N' 21, 1997).

Esta página Web permite al navegante obtener un panorama vasto, tanto de la vida del autor como de su obra. Los "links" internos nos permiten acceder a una reseña biográfica de Reich, en la cual se destacan los momentos más relevantes de su vida entrelazados a su producción teórica, información ésta, útil para la comprensión de la compleja vida de este autor. En dicha página podemos también acceder a una completa presentación de sus publicaciones, a información relativa a sus trabajos más significativos y polémicas, y a los experimentos que llevó a cabo durante los últimos años de vida.

Para quienes estén interesados en profundizar en la obra de Reich, se ha incorporado además un extenso listado de sus principales publicaciones y de publicaciones de otros autores que han revisado su obra. Podrán, además, tener la oportunidad de encontrar un glosario de los conceptos centrales del legado del autor: Coraza Muscular, Carácter y sus diferentes tipos, Briones, Terapia del Orgón, Vegetoterapia, entre otros términos.

Luego de un primer período centrado en la práctica psicoanalítico clásica, Reich fue incorporando a su trabajo terapéutico un énfasis marcado en la importancia de tratar los aspectos físicos del carácter de sus pacientes, particularmente a que los patrones de tensión muscular crónica que denominó "coraza muscular". Posteriormente fue ampliando poca poco su interés por el funcionamiento físico, incorporando investigaciones del ámbito de la Fisiología, Biología y Física, llegando, en el tercer período de su obra, a postular la existencia de la "Bioenergía" u "Orgón".

Si bien hay un marcado énfasis en los desarrollos del autor en relación al tema del Orgón, tema aún demasiado controversias en nuestra comunidad, la página Web que hemos presentado permite acercamos al conocimiento de antecedentes biográficos y bibliográficos que tal vez sean necesarios para un mejor abordaje del tema. El conocimiento de la última fase teórica de Reich requiere una particular comprensión de lo clínico y lo psicológico, y quienes se interesaran en este tema encontrarán en está página, un artículo de Reich, en donde él relata los pormenores de su descubrimiento, su primer acercamiento y los pasos que realizó para implementar su uso terapéutico, describiendo en detalle sus experimentaciones y las dificultades que tuvo que superar en su realización.

Por último, encontrará también, junto a esta página, una serie de "Links" que lo llevaran a conectarse con la Página Web del Museo Wilhelm Reich, en donde encontrará fotografías del autor y de las dependencias del museo, además de una serie de información de su inspirador y de la Institución.

LIBRO DESTACADO

SANDOR FERENCZI"; "RECONSIDERANDO LA INTERVENCIÓN ACTIVA", Martin Stanton, Editorial Bio-Psique, 1997, Santiago.

A pocos días de su lanzamiento, quisimos en esta oportunidad destacar en forma especial la versión de la obra de Martin Stanton "Reconsidering Active Intervention", traducida al español por Ps- Juan V. Gallardo Cuneo y Psa. Andrea Morgado Gnecco, y editada por el Instituto de Desarrollo Psicológico Indepsi en conjunto con Editorial Bio-Psique- La obra que presentamos, más que una introducción al pensamiento de Ferenczi, es una invitación a posicionarlo en el real estatus que le corresponde como pionero psicoanalítico, cuyas ideas han adquirido en el presente una amplia y profunda relevancia dentro del debate acerca del status actual del psicoanálisis.

Cuando en 1986 surge la idea de traducir al español la obra de Stanton, los deseos de dar a conocer un enfoque lúcido y profundo de la vida y obra de Ferenczi, superaron con creces las dificultades que esta ardua tarea implicaría.

Uno de los más grandes desafíos que presentaba el proyecto, era lograr traducir al castellano las ideas expresadas en un idioma estructuralmente distinto al nuestro. Entendiendo que, por un lado, cada idioma posee una jerarquía que le es privativa y que no admite paralelos absolutos y que, por otro lado, la divagación y la fantasía, también amenazan desde lo inconsciente cualquier intento de traducción -como tan claramente lo demuestra la comparación de ciertos textos de J. Strachey con los de López Ballesteros, en relación a la traducción de las obras completas de Sigrnund Freud-. Por ello, se precisó un año de trabajo sostenido para poder alcanzar una versión que, sin añadir ni sustraer, por una parte, respetara la inteligente exposición de Martin Stanton. y por otra, la hiciera comprensible a los lectores de habla hispana.

Stanton nos ofrece una cronología de la obra vida de Ferenczi, junto a valiosas reflexiones sobre sus escritos, enfatizando particularmente sus contribuciones al entrenamiento, enseñanza y técnica psicoanalítica, a la comprensión de la sexualidad humana, al abuso sexual infantil, los traumas adultos que de él derivan, y a la exploración de los límites en la relación entre paciente y analista.

El nombre de Ferenczi pudiera evocar en primera instancia algo difuso e impreciso, asociado quizás a la primera generación de psicoanalistas, tal vez ligado al grupo de aquellos analistas estigmatizados tras el epíteto de los "psicológicos" –como Reich, Rank, Adler, y tantos otros, que la historia del movimiento psicoanalítico ha sido tan proclive a construir-. Sin embargo, este desconocimiento resulta paradojal a la hora de considerar los trascendentales aportes que efectuara Ferenczi a través de su visionaria concepción del quehacer clínico, al cuerpo de técnicas y conocimientos psicoanalíticos. La lectura de su trabajo, más que una revisión histórica, constituye un acercamiento a los fundamentos de lo que hoy se propone como revisión de la técnica psicoanalítica.

PUBLICACIONES

Quienes trabajamos en el área de la salud mental conocemos las dificultades presentes a la hora de adquirir un texto especializado. Dificultad que se extiende tanto a publicaciones recientes, como a textos clásicos, frecuentemente agotados en el mercado nacional. Es en este sentido que presentamos a continuación una nueva selección de obras importadas y distribuidas en Chile por Librería Especializada Olejnik. En esta oportunidad incluimos parte de los títulos de su extenso catálogo en relación a la teoría Psicoanalítico y su práctica clínica.

GUÍA DE LIBROS

Desarrollos en Psicoterapia, Héctor Fernández Alvarez, compilador. Editorial Belgrano, 1997, Buenos Aires, $16.520. Este texto reúne los aportes de terapeutas, con diversas orientaciones y especialidades. El abordaje propuesto permite caracterizar la multiplicidad de enfoques y, además, proyectar los desafíos que la práctica deberá enfrentar en un futuro. 

La mujer sin cualidad. Resumen Psicoanalítico de la feminidad, por Annie Anzieu, Biblioteca Nueva, 1993, Madrid, $24.367. Esta obra se inscribe en el contexto de las reflexiones, surgidas desde el marco comprensivo psicoanalítico, acerca de la feminidad, buscando delimitar las cualidades, frecuentemente desconocidas, propias del psiquismo femenino.

Títulos Recientes

La Psicología del Yo y las Psicosis, por Paul Federn, Editorial Amorrortu, 1984, Buenos Aires, 398 páginas, $21.181

Tendencia a sufrir el castigo: Una contribución a la teoría de la culpa, por Norberto Alvarez González, Editorial Universitaria Alcalá, 1996, Madrid, 106 páginas, $8.437

Trastornos en la alimentación. Bulimia, Obesidad y Anorexia Nerviosa, Feinstein y Sorosky (comps.), Editorial Nueva Visión, 1995, Buenos Aires 320 páginas, $15.694

Los significados de la Muerte, por John Bowker, University Press of Cambridge, 1996, Madrid, 360 páginas, $24.367.

Psicoterapia Breve. El desbloqueo del inconsciente, Habib Davanloo, Editorial Dor Jurídico, 1992, Madrid, 402 páginas, $35.990

Un niño Psicótico, por Anny Cordie, Editorial Nueva Visión, 1995, Buenos Aires, 336 páginas, $18.172

Relatos psicoanalíticos de la vida real, por Robert Lindner, Editorial Lumen-Magisterio, 1996, Buenos Aires, 368 páginas, $10.738

El sueño, el trance y la locura, por Roger Bastide, Editorial Amorrortu, 1976, Buenos Aires, 304 páginas, $11.564

Psiquiatría Dinámica, por Juan Coderch, Editorial Herder, 1991, Barcelona, 382 páginas, $21.594

Terapia del abuso sexual, Durrant y White (comps.), Editorial Gedisa, 1993, Barcelona, 252 páginas, $21.181

Psicopatología de la vida sexual, por Catherine Desprats, Editorial Amorrortu, 1994, Buenos Aires, 144 Paginas, $8.260.

Psicología Dinámica, Aspectos teóricos, estructurales, epistemológicos y metodológicos, por Joaquín Poch Bullich, Editorial Herder, 1989, Barcelona, 264 páginas, $15.576

PSICONOTICIAS

CONGRESO INTERNACIONAL FERENCZI Y EL PSICOANÁLISIS CONTEMPORÁNEO: Madrid, 6, 7 y 8 de marzo de 1998

A 70 años de la estadía de Sándor Ferenczi en la Residencia de Estudiantes de Madrid, oportunidad en que fue invitado por un grupo de intelectuales españoles a pronunciar una conferencia sobre el aprendizaje del psicoanálisis, la Asociación Psicoanalítica de Madrid, en conjunto con la Sándor Ferenczi Society, han encarado para la segunda semana de marzo de 1998 la reacción del Primer Congreso Internacional dedicado al pensamiento y obra de Sándor Ferenczi: 'Ferenczi y el Psicoanálisis Contemporáneo.

La organización del evento es el resultado de un largo esfuerzo que ha contado con el apoyo de numerosas personas e instituciones de diferentes países impulsados por el interés en propiciar un espacio de reflexión, trabajo y escucha sobre la obra y pensamiento de Sándor Ferenczi, creativo pionero psicoanalítico, cuya importante contribución científica ha impulsado muchas de las corrientes psicoanalíticas contemporáneas. Entre las principales Sociedades colaboradoras destaca la participación de la Association International d'Histoire de la Psychanalyse, de la European Psychoanalytic Federation, de la Hungarian Psychoanalytic Society del Sándor Ferenczi Institute of New York.

El propósito fundamental del Congreso es establecer un puente entre las reflexiones teóricas de Ferenczi y algunos de los temas más actuales de la teoría y práctica psicoanalítico. Para ello las jornadas se estructuran en tomo a tres ejes temáticos fundamentales: el Trauma, la Contratransferencia y la Regresión. Por otra parte, los trabajos presentados y los temas de discusión propuestos pretenden además recuperar los aspectos históricos de la figura de Ferenczi.

La apertura del Congreso estará a cargo de María Luisa Muñoz, Presidenta de la Asociación Psicoanalítica de Madrid, y Otto Kernberg, Presidente de la Asociación Psicoanalítica Internacional. El primer día Judith Dupont (Paris), María Torok (París) y Nicholas Rand (Madison) abordaran durante la Sesión Plenaria el tema del Trauma. Por la tarde, los Grupos de Discusión abordarán el siguiente temario: "Huida a la normalidad: la locura de Ferenczi y la Comunidad Psicoanalítica", "La influencia de Ferenczi en Bion", "Ferenczi y Melanie Klein", "Casos de trastornos graves", "La influencia de Ferenczi en el Psicoanálisis Contemporáneo", "Ferenczi y Freud", "La utilidad terapéutica de la Regresión", "El Diario Clínico de Ferenczi" y "Ferenczi y el Mundo Infantil".

La Segunda Jornada tratará acerca del la problemática de la Contratransferencia. Presentarán sus trabajos en Sesión Plenaria André Haynal (Genéve) y Luis Martín-Cabré.

Por la tarde el temario de la Discusión Sirnultánea versará sobre: "Ferenczi y el problema del final del análisis", "Entre Ferenczi y Winnicott", "Perspectivas en Psicoanálisis", "Balint y la continuidad del pensamiento de Ferenczi", "El dominio de la Contratransferencia", "La femineidad en la Teoría de Ferenczi", "Ferenczi y el Movimiento Psicoanalítico", "La elasticidad de la Tómica Psicoanalítica", "Vlolencia Sexual", "La contribución de Ferenczi a la Teoría del Trauma".

Durante el tercer y último día del Congreso se presentarán en Sesión Plenaria las ponencias de Michael Ermann (München) y Jon Sklar (Londres), para proceder luego al Acto de Clausura del Congreso. Para mayor información acerca de las posibilidades de asistencia y modalidades de participación en el Congreso, los interesados podrán solicitarla a la siguiente dirección: A. P. M. Velázquez n94, 2'izq 28006 Madrid, España, Teléfono: (34) (1) 431-05-33, Fax: (43)(1) 576-02-23. E-mail: apm@mad.servicom.es

La ceremonia de apertura estará a cargo de Dr. Otto Kemberg, Presidente de la Asociación Psicoanalítica Internacional y de María Luisa Muñoz, Presidente de la Asociación Psicoanalítica de Madrid.

Conscientes de la trascendencia de los aportes de Sándor Ferenczi a la teoría y práctica psicoanalítica, el Instituto de Desarrollo Psicológico, a través del Correo de Psicoterapia y Salud Mental ha querido destacar en forma especial la realización de este Evento. En este mismo sentido, y para facilitar la actual participación de nuestros colegas, Indepsi está conformando un grupo de profesionales interesados en asistir al evento con el objeto de organizarse en las gestiones necesarias y la búsqueda de facilidades económicas para el viaje. Para mayor información al respecto, los interesados podrán dirigirse al Instituto de Desarrollo Psicológico Indepsi, ubicado en Av. Los Leones 1701, o llamar a los teléfonos: 204-7080 223-4970.

XVIII JORNADAS TRASANDINAS DE PSICOANÁLISIS

Con gran éxito y activa concurrencia se llevó a cabo en Santiago, los días 17 y 18 de octubre, la XVIII versión de las Jornadas Trasandinas de Psicoanálisis, que año a año reúnen a profesionales de Mendoza, Santiago, Lima, Córdoba y Rosario, en tomo a la reflexión acerca de la práctica y teoría psicoanalíticas.

En esta oportunidad las jornadas organizadas por la Asociación Psicoanalítica Chilena versaron sobre: "Contención, Comunicación y Resistencia en la Transferencia: El Abordaje desde la Teoría de la Identificación Proyectiva".

PREMIACIÓN ANUAL DEL COLEGIO DE PSICÓLOGOS DE CHILE

En ocasión de la Celebración del Día del Psicólogo, el Colegio de Psicólogos de Chile premió a nuestro colega Ps. Carlos Descouvieres Carrillo, en reconocimiento a su vasta trayectoria profesional, docente y destacada participación gremial. Desde estas páginas nuestras más sinceras felicitaciones.

CONFERENCIA INTERNACIONAL "EN EL UMBRAL DEL MILENIO"

Entre los días 15 y 20 de abril de 1988, se llevará a cabo, en la Ciudad de Lima, la Primera Conferencia Internacional organizada por el Seminario Interdisciplinan'o de Estudios Andinos (SIDEA) y la Comisión de Promoción del Perú. La reunión cuenta además con el auspicio de la Asociación Psicoanalítica Internacional y UNESCO.

La amplia participación de Psicoanalistas en la concepción, organización y confección del programa científico ha permitido orientar los principales temas de discusión abordados, esto es, Cultura, Ecología, Genero y Violencia, a poner de relieve la importancia de las relaciones interpersonales, intra e intergrupales, de las creencias, valores y aspiraciones que se entretejen en nuestra cultura latinoamericana.

Para solicitar información acerca de las modalidades de inscripción y participación, el interesado podrá dirigirse a la Secretaría de la Conferencia, Pallardelle 285 - 401, Lima 27 -Perú, Teléfono: (51 1) 440 7431, Fax: (511) 422 9307.

   Volver al correo Nº 23