Indepsi, Ferenczi

Antes de las vacaciones de verano, quisiéramos informarles a Uds., sobre el estado del Proyecto de la Casa de Ferenczi – para los Archivos Sandor Ferenczi Archives y el Centro Internacional.

La Sociedad Sandor Ferenczi recibió el Premio Mary S. Sigourney Award por su significativa contribución al campo del psicoanálisis, tal como lo habíamos anunciados en nuestras correspondencias anteriores. La ceremonia tuvo lugar en Nueva York, en Enero durante el Encuentro de Invierno de la Asociación Psicoanalítica Americana. The Ferenczi Society ofreció casi la totalidad del Premio como donación al Proyecto de la Casa, a saber la cantidad de 35.000 dólares.

Gracias a todo Uds. – por favor miren la lista de los donantes en el archive adjunto – y a los esfuerzos de las Organizaciones Internacionales como a la Associazione Culturale Sándor Ferenczi, la Maison Ferenczi, la Sándor Ferenczi Foundation, y la Sándor Ferenczi Society, nosotros ahora hemos recolectado 25.000 EUR y 35.000 USD. Esto es la ¾ pare del total necesario para comprar el apartamento. La parte faltante es aproximadamente de 20.000 EUR. Un informe financiero complete será enviado a Uds. antes de fin de año.

Un Nuevo sitio WEB ha sido diseñado – http://www.ferenczihouse.org/ –el cual viene a reemplazar a los dos anteriores www.ferenczi.it/renaissance.ferenczi.it, y el www.ferenczi.it/house.ferenczi.it, que temporalmente nos había facilitado la Sociedad Italiana. La nueva página aspira servir como una herramienta para la red Internacional d e Ferenczi. La página central contiene una Agenda de los principales eventos. Uds. podrán encontrar informes sobre le proyecto de la Casa de Ferenczi, un link al sistema de donaciones, la lista de los donantes y mucho más. Si desean agregar nueva información, por favor háganlo a mail@ferenczi.it

Finalmente, quisiéramos informarles que la Casa ya puede ser usada para impartir seminarios y charlas aproximadamente para 30 personas. La Fundación The Foundation ofreció 2000 EUR para el amoblado básico de los Archivos, y colegas desde Stuttgart visitaron la casa en Junio, realizando un encuentro científico en ella. Colegas desde España desean organizar un evento, también. Hacia el final de este año, esperamos contra con los elementos básicos de los archivos y biblioteca.

Les deseamos a Uds. unas felices vacaciones y esperamos verles en Buenos Aires en la Conferencia de Ferenczi.

Judit Meszaros & Carlo Bonomi

Associazione Culturale Sàndor Ferenczi - Onlus

http://www.ferenczi.it

SEGRETERIA

dott. Gianni Guasto

p.o. box 28 Bogliasco (Genova), Italy

cell.: 339.85.46.298

Skype: kharban1

guasto@ferenczi.it

kharban@virgilio.it

Giobatta.Guasto@asl3.liguria.it

Volver

Jul 10th 2009.

THE FERENCZI HOUSE project.

“Circular letter to the donors". July 10, 2000.

Dear Donors - Dear Colleagues and Friends,

Before the summer holidays, we would like to inform you about the Ferenczi House project - for the Sándor Ferenczi Archives and International Center.

The Sandor Ferenczi Society received the Mary S. Sigourney Award for significant contributions to the field of psychoanalysis, as already announced in our previous letter. The ceremony took place in New York, in January during the Winter meeting of the American Psychoanalytic Association. The Ferenczi Society offered almost the entire Award as a donation for the House project, namely the amount of 35.000 USD.

Thanks to all of you - please find the list of donors in the attached file - and to the efforts of international Ferenczi organizations like Associazione Culturale Sándor Ferenczi, the Maison Ferenczi, the Sándor Ferenczi Foundation, and the Sándor Ferenczi Society, by now we have collected 25.000 EUR and 35.000 USD. This is 3/4th of the necessary amount for buying the apartment. The missing part is approximately 20.000 EUR. A complete financial report will be sent before the end of the year.

A new website has been constructed - http//www.ferenczihouse.org - which replaces the websites www.ferenczi.it/renaissance.ferenczi.it, www.ferenczi.it/house.ferenczi.it, which previously was temporarily hosted by the Italian society. The new website aims at serving as a tool for the international Ferenczi network. The home page contains an Agenda of the main events. You will find in it the reports of the Ferenczi House project, the link to pay pal for making donations, the list of donors and more. If you wish to add new information, please it to mail@ferenczi.it.

Finally, we would like to inform you that the house can be used for seminars and lectures for 30 people. The Foundation offered 2000 EUR for the basic furniture of the archives, and colleagues from Stuttgart visited the house in June, having a scientific meeting there. Colleagues from Spain would like to organize and event, too. Within the end of this year we expect to set up the basic elements of the archives and library.

We wish you happy summer holiday and hope to see all of you in Buenos Aires at the coming up Ferenczi conference.